L’orologio della vita / The clock of life

“Se ti vien voglia di alzare le mani e dire: “Ormai è troppo tardi per me!”, vuol dire che hai un problema, e quel problema non è il tempo che passa, ma sei tu“.

Da pochi giorni sto leggendo un libro veramente interessante dal titolo “Dipende da te” scritto dal coreano Rando Kim, dicono sia un caso letterario, un maestro della nuova generazione di orientali, più di 2 milioni di copie vendute. E la frase che ho riportato all’inizio e’ tratta proprio dal suo libro. Inutile dirvi che mi ha particolarmente colpita. Ma subito dopo aver scritto queste parole dirette e crude, indora la pillola facendo capire perché il tempo non sia un problema e perché dobbiamo essere fiduciosi. Paragona la vita media di una persona (circa 80 anni) alle 24 ore di una giornata. Posizioniamo il quadrante con le lancette davanti agli occhi. Ci spiega: in 24 ore ci sono 1440 minuti, dividendo i minuti per gli anni dell’aspettativa di vita, troviamo che un anno passato corrisponde a  circa 18 minuti di orologio. Dieci anni sono circa 3 ore. E da qui scoprire la propria posizione sul l’orologio della vita e’ facile. Per mio figlio ventunenne sono le 6.18 del mattino (la giornata sta appena iniziando per lui, effettivamente come la sua maturità), per la mia amica E. poco più che trentenne sono le 9.53, per la mia amica P. sono le 15.36, un sessantenne vedrà che è arrivato appena alle 6 del pomeriggio e che ha tutta la sera davanti. Vista nella prospettiva dell’orologio della vita di Rando Kim, ho ancora tempo per cambiare qualcosa se non addirittura tutto. Per me che ho 43 anni sono le 12.53, e’ trascorsa appena la mattina della vita e, dopo un pranzo ristoratore, ho ancora un fruttuoso pomeriggio della vita e tutta la sera (tra l’altro per me sono le ore più fruttuose). Ore che sono anni, tempo prezioso per poter concretizzare le mie passioni, per realizzare i miei sogni. Tempo da utilizzare al meglio. Tempo che comunque mi spaventa…..tempo in cui dovrò necessariamente coesistere con me stessa, che mi piaccia oppure no! Che io mi piaccia oppure no! Ecco perché Kim dice che il problema non è il tempo che ci rimane da vivere ma come decidiamo di viverlo. Per cui occhio alle lancette, obiettivi ben fermi, fiducia in noi stessi e andare avanti motivati e sorridenti!

“Non è mai troppo tardi o, nel mio caso, troppo presto, per essere quello che vuoi essere”. (Dal film Il curioso caso di Benjamin Button)

Ps. Come immagine di questo post ho scelto l’orologio che più mi ha emozionato in vita mia. Se vi trovate a Parigi andate a visitarlo al secondo piano del Musee d’Orsay, ne verrete rapiti.

————-english version————

“If you feel inclined to raise their hands and say:” It’s too late for me! “, It means that you have a problem, and that problem is not the passage of time, but it’s you.”

A few days ago I’m reading a very interesting book called “It depends on you” written by the Korean Kim Rando, they said to be a literary event, a master of the new generation of the eastern, more than 2 million copies sold. And the sentence that I quoted at the beginning is comes precisely from his book. Needless to say that particularly impressed me. But immediately after writing these direct and cruel words, he gilds the pill implying because time is not a problem because we have to be confident. Compares the average life of a person (80 years) with a day composed from 24 hours. We place the dial with the lancets in front of our eyes. He explains: in 24 hours, there are 1440 minutes, dividing the minutes for the years of life expectancy, we find that a past year is about 18 minutes on the clock. Ten years is about 3 hours. And from here to find out our position on the clock of life It’s easy. For my son twenty-one are 6:18 am (the day is just beginning for him, as indeed its maturity), for my friend E. thirties are the 9:53am, for my friend P. is 15:36, a sexagenarian will see that just arrived at 6 pm and that all evening before. View the clock prospect of Kim Rando of life, I still have time to change something, if not everything. For me that I’m 43 is 12:53,is just passed the morning of life, and, after a refreshing lunch, I still have a fruitful afternoon of life and the whole evening (among other things for me are the most fruitful hours). Hours that are years, valuable time in order to realize my passions, to realize my dreams. Time to better use. Time that still scares me ….. time when I will necessarily coexist with myself, whether I like it or not! Whether I like me or not! That’s why Kim says the problem is not the time we have left to live, but how we decide to live it. So eye to the lancets, very firm goals, confidence in ourselves and move on motivated and smiling!

“It is never too late or, in my case, too early, to be what you want to be.” (From the movie The Curious Case of Benjamin Button)

Ps. As the image of this post I chose the watch that most excited me in my life. If you are in Paris you go to visit the second floor of the Musee d’Orsay, you will be caught.