Natale con noi stessi / Christmas with ourselves

Svegliarsi a Falcade. Avevo puntato la sveglia alle 7.30am, dovevo scrivere il post e poi andare a camminare con mio figlio, mio padre ed il nostro mitico cane Camilla. Ed invece ho dormito fino alle 9. Mi sono fatta dare il buon giorno da Camilla che è arrivata zampettando intorno al letto. Poi è arrivata mia madre con il suo dolce sorriso. Ho fatto colazione lentamente e senza troppa voglia. Visto il cielo grigetto ho preferito rinunciare al giro tra i monti e ho lasciato che andassero senza di me. Ora all’alba delle 10.30 sono qui a scrivere sdraiata, con due soffici cuscini dietro la schiena. Mi sono rimessa a letto. Trovo molto gratificante ritornare sotto le coperte dopo aver fatto colazione. È un regalo che ogni tanto mi faccio nei week end magari quando il tempo è brutto. Non mi riaddormento ma leggo. È un momento tutto mio di grande relax. Ognuno di noi ha i suoi rifugi, le sue scappatoie, la sua tana.  E’ importante trovare degli spazi e dei tempi per noi. Trovare del tempo per fermarsi e ascoltarsi respirare. Ultimamente sto apprezzando la lentezza di certe ritualità che infondono sicurezza e consapevolezza. Troppo spesso mi trovo a fare tanto per fare, a parlare solamente per riempire spazi di silenzio, a decidere senza soppesare. Assaporare la lentezza di certi gesti e’ riconoscere il valore che merito,  e’ mettermi al centro della mia vita. Ieri un amico veramente speciale mi ha detto “Passerò il Natale prima di tutto con me stesso, perché io sono importante”. All’inizio ne sono rimasta perplessa perché mi sembrava un’affermazione egoistica che tendeva a mettere gli altri in un secondo piano, proprio nel giorno della festa della famiglia, del volersi bene e del condividere. Poi ci ho riflettuto, perché quando lui mi dice le cose poi ci rifletto sempre perché è una persona di valore e profondamente vera. Essere nelle cose sempre e comunque. Essere in noi stessi, solo così possiamo poi essere al meglio per gli altri e condividere la parte migliore di noi.

Per cui il mio augurio per questa Vigilia di Natale e’ proprio quello di riscoprirmi e di volermi bene per come sono. Di accettarmi e  mettermi in primo piano nella mia vita. Perché mettersi in primo piano vuol dire vivere la vita, agire, pensare, avere consapevolezza.

Buon Natale con voi stessi prima di tutto! Buon Natale da trascorrere con le persone che veramente amate e che non sono imposte solo da regole di parentado o sono semplicemente di passaggio nella vostra vita. Sarà un Natale speciale perché sceglierete voi con chi stare. Io ho scelto me stessa, mio figlio, mia madre e mio padre……e la mia Camilla.

27° giorno di sfida fatto, ne mancano SOLO 3!

———-english version————–

Waking up in Falcade. I had set the alarm clock at 7.30am, I had to write the post and then go for a walk with my son, my father and our great Camilla dog. And instead I slept until 9. I got to say good morning to Camilla which arrived around the bed. Then came my mother with her sweet smile. I had breakfast slowly and without too much desire. I saw the sky grayed I decide di not to ride in the mountains and I left them to go without me. Now dawn 10.30 am here to write lying down, with two fluffy pillows behind my back. I went back to bed. I find it very rewarding to go back under the covers after breakfast. It is a gift that sometimes I do on weekends maybe when the weather is bad. I do not go back to sleep but I read. It is a moment of my own great relaxation. Each of us has its ramparts, its loopholes, its lair. It is important to find spaces and times for us. Finding the time to stop and listen to breathe. Lately I’ve been appreciating the slowness of certain rituals that infuse security and awareness. Too often I find myself doing much to do, to talk only to fill spaces of silence, to decide without weighing. Savor the slow pace of certain gestures and recognize the value that merit, I put at the center of my life. Yesterday a very special friend told me “I will spend Christmas first of all with myself because I’m important.” At first I was puzzled because it seemed selfish statement that tended to put others in a second floor, on the day of the feast of the family, the love yourself and share. Then I thought about it, because when he tells me things then there always reflect because he is a valuable person and profoundly true. Being in things anyway. Be ourselves, only then can we then be the best for others and share the best of us.

So my wish for this Christmas Eve is just love me as I am. Take me in and put me on top in my life. Why try to stand out is to live life, to act, to think, to be aware.

Merry Christmas with yourself first! Merry Christmas to spend with people who truly love and that are not only imposed by rules of kinship or are simply passing through in your life. It will be a special Christmas because you will choose with whom to stay. I chose myself, my son, my mother and my father and my …… Camilla.

27th day challenge achieved, JUST 3 to go